Logrados con el Real Madrid C. F. (59 goles) y con la selección de fútbol de Portugal (10 goles), contribuyeron a que se alzase con el Balón de Oro de la FIFA, el segundo en su carrera. En agosto de 2010, luego de quedar libre acordó su incorporación al Hércules de España para jugar en la primera división española en donde consiguió hacer una aceptable campaña al cosechar una buena cantidad de goles (doce) que no bastaron para impedir el descenso de su equipo a segunda división.
